In this case I think the effect is right on the borderline. The reflections provided a very interesting vintage effect. You have a magical and timeless feel added to the texture of the photo. Simultaneously I also drew in some distracting elements...like the little door handle. Some people will take that as a "being there effect" while others will become uneasy from the "ghost" image.
Just another tool in your photographic kit bag...use it when it helps and hit delete when it fails to meet your intent!
FYI...Yes another Roswell Main Street photo. Never been in there...I've never run the bar scene..but the image was simply striking and had to be attempted! In a way it was me stepping out of my comfort zone to try something a bit different.